- Published on
Performatives + Modals
Khi động từ performative kết hợp với động từ khuyết thiếu (modals) như can, must, should, might..., chúng có thể thay đổi sắc thái ý nghĩa của câu.
📌 Tác dụng chính:
-
Làm nhẹ lời nói (softening)
-
Tăng mức độ chắc chắn (strengthening)
-
Biểu thị nghĩa tương lai hoặc điều kiện
1️⃣ Làm nhẹ lời nói (Softening)
Dùng modals giúp câu trở nên bớt trực tiếp hoặc lịch sự hơn.
✅ I must apologize for the mistake. (Tôi buộc phải xin lỗi vì lỗi lầm.) → Nhấn mạnh nghĩa vụ.
✅ I should apologize for that. (Tôi nên xin lỗi về chuyện đó.) → Nhẹ nhàng hơn.
✅ I would suggest taking a break. (Tôi muốn gợi ý nghỉ ngơi một chút.) → Lịch sự hơn "I suggest..."
📌 Nếu không dùng modal, câu có thể nghe hơi mạnh hoặc quá thẳng thừng:
❌ I apologize for the mistake. (Tôi xin lỗi vì lỗi lầm.) → Nghe cứng nhắc hơn.
2️⃣ Tăng mức độ chắc chắn (Strengthening)
Một số modals giúp làm mạnh ý nghĩa của động từ performative.
✅ I must insist that you leave immediately. (Tôi bắt buộc phải khăng khăng rằng bạn phải rời đi ngay lập tức.)
✅ I shall declare the meeting open. (Tôi sẽ tuyên bố cuộc họp bắt đầu.)
📌 Lưu ý: "shall" thường xuất hiện trong các tình huống trang trọng hoặc nghi thức.
3️⃣ Biểu thị nghĩa tương lai hoặc điều kiện
Dùng modals giúp đưa động từ performative về tương lai hoặc giả định.
✅ I will promise to do better next time. (Tôi sẽ hứa sẽ làm tốt hơn lần sau.) → Ý nghĩa tương lai.
✅ I might suggest another approach. (Tôi có thể gợi ý một cách tiếp cận khác.) → Không chắc chắn.
📌 Nếu không có modal, câu sẽ diễn tả hành động ngay lập tức:
❌ I promise to do better next time. → Hành động hứa diễn ra ngay lúc nói.
📌 Tổng kết:
✅ Performatives + modals giúp câu nói lịch sự hơn, mạnh mẽ hơn, hoặc mang nghĩa tương lai.
✅ Một số kết hợp phổ biến:
-
Must insist, must apologize → Nhấn mạnh nghĩa vụ.
-
Should suggest, should apologize → Lịch sự hơn.
-
Might suggest, might recommend → Gợi ý nhẹ nhàng.
-
Will promise, will declare → Nghĩa tương lai.